Muchos de nosotros hemos visitado el santuario Kasuga Taisha, cerca del Parque de los ciervos en Nara, e incluso hemos disfrutado de sus faroles, pero ¿qué sabemos realmente sobre los dioses de este santuario?
En los últimos años se ha expuesto al público por primera vez un conjunto de 21 pergaminos antiguos que datan del año 1300, titulado «Los milagros de las deidades Kasuga» (春日権現験記).
Antes de esto, solo los miembros de la familia imperial podían ver estos pergaminos. En ellos se narran varias historias sobre las apariciones de los dioses del santuario Kasuga Taisha ante las personas. En muchas de estas historias, el grupo de dioses de Kasuga se manifestaba en forma de una noble que interactuaba con la gente. Esta mujer tenía el pelo muy largo y, dado que se considera una falta de respeto mirar a la deidad a la cara, la mayoría de las veces las ilustraciones no muestran su rostro.
Hemos resumido algunas de las historias que aparecen en los rollos:
El santuario de Kasuga Taisha siempre ha mantenido una relación muy estrecha con el templo budista de Kofuku-ji, situado cerca del santuario, en Nara. Muchos monjes de Kofuku-ji visitaban el santuario con regularidad. Uno de ellos era un monje llamado Kyokai.
Kyokai vivió en Kofuku-ji mientras estudiaba budismo y, posteriormente, se trasladó a Kizugawa, en Kioto. A los 70 años se retiró a Koyasan, en la prefectura de Wakayama. Kyokai practicaba la fe Nembutsu, según la cual se puede alcanzar la salvación y el renacimiento recitando el nombre sagrado de Buda.
Tras su retiro, con el paso de los años, Kyokai se vio incapacitado para levantarse debido a problemas de espalda. A menudo recordaba cuando era más joven y visitaba el santuario de Kasuga, por lo que comenzó a rezar a los dioses de Kasuga para que le curaran la espalda.
Una noche, una noble se le apareció en sueños. La mujer le dijo a Kyokai: «Aunque tú me hayas abandonado, yo no te abandonaré»»» (汝は我を捨てつれども、我は汝を捨てず), e inmediatamente después se alejó volando sobre una nube. Kyokai se despertó y ya no le dolía la espalda.
Había otro monje del templo Kofuku-ji de Nara llamado Ichika.
Ichika estaba estudiando para convertirse en maestro de una ceremonia budista destinada a curar enfermedades llamada Yumae. Esta ceremonia tuvo su origen cuando el patriarca de la familia Fujiwara, Fujiwara no Katamari, estaba enfermo y los monjes del templo Kofuku-ji rezaron por su recuperación.
Recordemos que fue precisamente la familia Fujiwara quien construyó el santuario de Kasuga Taisha en un principio. Esto demuestra una vez más el fuerte vínculo que existe entre el santuario de Kasuga Taisha y el templo de Kofuku-ji.
Volviendo a la historia de Ichika, no logró dominar esta ceremonia y abandonó el templo desesperado. Se trasladó a la prefectura de Aichi. En la prefectura de Aichi hay otro importante santuario shintoísta llamado Santuario Atsuta, en Nagoya.
Un día, Ichika visitó este santuario de Atsuta y una sacerdotisa sintoísta se le apareció y le dijo: «Aunque tú me hayas abandonado, yo no te abandonaré». Ichika sabía que esta sacerdotisa era, en realidad, una manifestación de los dioses del santuario Kasuga Taisha, así que, a pesar de sentirse avergonzado por haber huido, regresó ese mismo año al templo Kofuku-ji de Nara. Al año siguiente se convirtió en un maestro de la ceremonia Yumae.
Había una mujer que murió y fue al infierno. Esa mujer era la madre de un monje del templo de Kofuku-ji.
En el infierno fue llevada ante Enma-ou, el rey del inframundo y juez de los muertos en el budismo, el folclore y la religión de Asia Oriental. Mientras temblaba de miedo, apareció un niño noble. El niño miró al rey del inframundo y le dijo: «Esta mujer crió a un monje del templo Kofuku-ji. Le estoy agradecido por ello». Enma-ou escuchó las palabras del muchacho y resucitó a la mujer. Este muchacho era también una manifestación de los dioses del santuario Kasuga Taisha.
Debido a este tipo de episodios incluidos en los rollos, se dice que las palabras de los dioses del santuario de Kasuga Taisha tienen un gran poder. Puedes echar un vistazo al contenido de algunos de los rollos en la página web del Patrimonio Cultural en Línea de Japón.
Puedes sumarte a nuestros tours guiados y descubrir más cosas sobre la religión en Japón.
Tours to visit the Kasuga Taisha Shrine in Nara:
– Nara en español: medio día en grupo reducido o tour privado
– Tour matutino en Nara desde Kioto: Parque de los Ciervos, Hall del Gran Buda y más!
Si quieres recorrer Nara sin prisas y a tu propio ritmo, también brindamos Tours Guiados privados! También puedes elegir los lugares a visitar! Haz click aquí para saber más!
