Kura – Miembro fundador
No todos los que aman Japón han nacido allí. A veces, la devoción más profunda proviene de alguien que eligió Japón deliberadamente, intencionadamente y con todo su corazón.
Kura-san es esa persona.
Originario de Argentina, el viaje de Kura-san a Japón no fue una aventura de año sabático ni un experimento espontáneo. Fue el fruto natural de su respeto y fascinación de toda su vida. Mucho antes de poner un pie en el país, Japón ya se había instalado de forma permanente en su imaginación, a través de su literatura, su idioma y su forma tranquila y profunda de ver el mundo. Su hogar actual cuenta la misma historia: estanterías repletas de libros en japonés, cada uno de ellos una pequeña pieza de la cultura que ha pasado décadas estudiando y amando.
Un puente trilingüe entre Argentina, Japón, y el mundo
Lo que hace que Kura-san sea realmente excepcional, tanto como persona como guía, es la combinación de perspectivas que aporta. Habla con fluidez japonés, español e inglés, y se mueve con soltura entre estos tres idiomas y los mundos culturales tan diferentes que representan. Para los viajeros hispanohablantes que planean una visita guiada a Nara, esto es especialmente significativo. Encontrar un guía que pueda transmitir los matices de 1.300 años de historia japonesa en un español natural y fluido, sin traducir de un guion, sino sentido y comprendido desde adentro, es algo que hace tods la diferencia.
A lo largo de los años, ha trabajado con una amplia gama de empresas y organizaciones públicas japonesas, representando la historia y la cultura japonesa en convenciones y festivales internacionales de todo el mundo. Esa experiencia global se refleja cada vez que dirige una visita guiada por las calles, santuarios y templos de Nara.
De las páginas de la literatura japonesa a los senderos del parque de Nara
Hay un tipo particular de conocimiento que solo proviene del amor genuino, no de datos memorizados, sino de alguien que ha estudiado, recorrido el terreno y pasado años haciendo preguntas que a la mayoría de los visitantes nunca se les ocurriría hacer.
Eso es lo que Kura-san aporta a cada excursión de un día a Nara desde Osaka que guía. Cuando caminas con él junto a los faroles de piedra del santuario Kasuga Taisha o te paras ante el Gran Buda del templo Todaiji, te ayudará a comprender la mitología, la historia y las historias profundamente humanas que hay detrás de una de las ciudades más antiguas de Japón. Y quizás se alejen del camino principal, lejos de las multitudes y hacia los rincones más tranquilos a los que la mayoría de los visitantes de una excursión estándar al parque de Nara nunca llegan. Allí comprenderás lo que diferencia la experiencia de Tours 2 Nara de cualquier otra.
Tours a Nara guiados en Español, Inglés y Japonés
Tours 2 Nara es uno de los pocos operadores turísticos de Nara que ofrece visitas guiadas a pie en español. Están especialmente pensados para los viajeros hispanohablantes de España, México, Argentina, Uruguay, Colombia, Chile y otros países.
Kura-san mismo llegó a Japón procedente de un país hispanohablante, por lo que comprende instintivamente lo que los viajeros internacionales encuentran sorprendente, conmovedor o magnífico de la cultura japonesa. Ese viaje compartido lo convierte no solo en un guía, sino en un punete entre culturas.
Los grupos reducidos de las excursiones de Tours 2 Nara hacen que cada visita sea íntima, con espacios para preguntas, curiosidad genuina y el tipo de viaje lento y significativo que convierte una buena excursión desde Osaka en un recuerdo que llevarás contigo durante años.
Simplemente Nara, tal y como merece ser vivida.
